Interprète, oral

Catégorie : Services à la personne

Prix : Cela coûte en général 2 c par session ou 8 c par jour, pour un autochtone utilisant le langage local. Le tarif augmente pour des langues plus rares.

Quiconque parlant les deux langues concernées à 51 % ou plus peut s'acquitter convenablement de ce rôle. On peut essayer avec une compétence moindre, mais la traduction sera plus laborieuse dès que la discussion devient plus rapide. De nombreux scribes endossent ce travail, connaissant déjà plusieurs langues. Mais n'importe qui peut se faire un peu d'argent ainsi, souvent sans guère de difficultés.