À l'intérieur du Décathlon, Xe-Pe-Che va récupérer quatre paires de chaussures de randonnées, quatre cirés, quatre polaires. Xe-Pe-Che finit par dire à Nezarch :
- "Tu es d'accord, quand même, Pierre ?"
- "Bah... Euh... J'ai l'impression que oui..." répond Nezarch.
- "Il va falloir que l'on passe en mode commando un jour de ces jours !" indique Xe-Pe-Che.
- "Mais bon... Vu qu'on est là, autant prendre du matos pour tout le monde... Oui ! On ne va pas, non plus, juste s'engueuler dans les couloirs pour faire demi-tour..." indique Nezarch.
- "Tu sais tirer à l'arc, un petit peu, Nezarch ?" demande Xe-Pe-Che en s'approchant du rayon archerie.
- "Non ! On ne va pas prendre des arcs !! On va prendre des polaires, c'est déjà très bien ! Des polaires, du matos pour être à l'extérieur avec des lampes torches." suggère Nezarch.
- "Des cordes, voilà ! Cordes, lampes torches." confirme Xe-Pe-Che.

Puis, en arrivant dans un autre rayon, Xe-Pe-Che suggère :
- "Une petite batte de baseball ou deux peut-être..."
- "Non !! Repose cette batte de baseball !!" réagit Nezarch.
- "Oh... Une batte de baseball !!" réagit Xe-Pe-Che avec une déception enfantine.
- "Ça ne sert à rien d'avoir une batte de baseball !!" confirme Nezarch.
- "Deux !! Tu sais pour faire, un petit peu, d'entrainement le matin..." suggère Xe-Pe-Che.
- "Ça ne sert à rien d'avoir une batte de baseball dans le coffre, absolument à rien !! Il n'y a pas une seule seconde où s’est justifié !!" indique Nezarch.
- "Ça rassure, quand même..." évoque Xe-Pe-Che.
- "Ça ne rassure personne !" annonce Nezarch.
- "Un peu comme une canne ! Je suis déçue. On est, quand même, dans un magasin de sport... Ça donne des idées..." tente Xe-Pe-Che.

En arrivant dans le rayon chasse, Xe-Pe-Che demande :
- "J'ai le droit à un couteau suisse ?"
- "Allez à la limite..." accepte Nezarch.
- "Je vais le droit au couteau suisse !" réagit Xe-Pe-Che.
- "Ça fait moins arme dans le coffre..." explique Nezarch.
- "Excuse-moi, les humains restent, un peu, primaires des fois..." indique Xe-Pe-Che.
- "Oui !! J'entends bien mais jusqu'à présent, on a réussi à mettre des tartes sans utiliser de battes de baseball..." évoque Nezarch.
- "Oui ! Enfin bon..." réagit Xe-Pe-Che.
- "On ne voit pas pourquoi on s'encombrerait..." indique Nezarch.
- "Disons que, par expérience, je préfère être le boucher que le veau. On va prendre deux sacs de couchage parce qu'il va falloir qu'on se reproduise..." évoque Xe-Pe-Che.
- "Pourquoi est-ce que tu veux des sacs de couchage ?? Je ne comprends pas ??" réagit Nezarch.
- "Pour prévoir le long terme..." répond Xe-Pe-Che.
- "C'est pour faciliter les opérations en extérieur." explique Nezarch.

Un peu avant midi, les deux Nephilim quittent le magasin et rangent leur matériel dans le coffre de la 2CV avant de reprendre la route vers le centre-ville de Quimper.