Après trois heures de route, les deux voitures arrivent sur la rocade de Quimper.

Lorsque Xe-Pe-Che arrive à proximité de Quimper, l'Onirim dit à Nezarch :
- "Bon, on a le droit au plan Décathlon pour une fois, s'il vous plaît ?? On prend, juste, une petite demi-heure : équipement, chaussures, ciré, polaires. Ça fait, quand même, plusieurs jours que je le demande. On arrive à 11 heures, c'est pas mal..."

Xe-Pe-Che va donc se diriger vers la zone commerciale où est situé le magasin. Ebilan qui conduit la 4L constate en s'engageant vers le centre-ville de Quimper que la 2CV qui était derrière n'est plus là. Ebilan dit alors à Athael :
- "Je ne vois plus la voiture de Xe-Pe-Che... Ecoute, on va devant la préfecture et puis, de toute façon, on n'a pas d'autre choix... Ils vont bien nous rejoindre..."
- "Bah oui..." confirme Athael.

Ebilan poursuit sa route et vient se garer sur un parking à proximité de la préfecture.