Lorsque les compagnons retournent dans la famille de Daëgon, ils constatent que tous les artisans sont au travail, à façonner du mobilier en bois. Le carnet de commandes semble être chargé et seule Lyndys va pouvoir les accueillir. Les autres membres de la famille sont occupés.

Lyndys va proposer à Fron, le premier arrivé, une infusion et des biscuits puis Tirash et Daëgon arrivent quelques instants plus tard. Fánaviryan est la dernière à arriver à la maison des parents de Daëgon, les bras chargés et les bourses allégées. Fièrement, elle va montrer à ses compagnons la robe qu'elle s'est achetée ainsi que le manteau. Chacun va évoquer ses pérégrinations dans les rues de Fornost Erain. Daëgon précise les deux pistes pour avoir deux hommes supplémentaires pour le convoi et Tirash raconte la discussion avec les miliciens et leurs missions en attendant le départ.

Vers dix-huit heures trente, deux hommes vont se présenter à la maison de Lyndys, deux officiers et membres du gouvernement de Fornost Erain, le lieutenant-gouverneur du commerce et le lieutenant-gouverneur adjoint du commerce. Lyndys va faire les présentations des deux hommes dans des tenues élégantes, l'insigne de l'armée royale rappelant leur titre. Le lieutenant-gouverneur prend la parole :
- "Je m'appelle Aranor Hyarrómen, je suis lieutenant-gouverneur au commerce et voici Hatanar Eket, lieutenant-gouverneur adjoint au commerce. Lyndys nous a indiqué que vous souhaitiez nous voir. Donc on vous écoute. Quelle est votre requête auprès de des autorités locales ?"
- "Nous sommes une Compagnie de mercenaires déclarée à Metraith en tant qu'escorte de biens et de personnes et nous tenions ici à faire présence et à faire valoir légalement notre existence afin qu'il n'y ait aucun souci et prendre connaissance de vos règles de commerce également au cas où nous mettions un peu de matériel à vendre ou quelques échanges commerciaux parce que si nous avions un peu de matériel divers et variés de brocante, on va dire..." évoque Fánaviryan
- Les deux hommes se regardent un peu surpris et Aranor répond : "Mais les règles imposées ici sont, tout à fait, simples. Disons que si vous, en tant que compagnie de mercenaires, vous souhaitez vous installer, à vous de trouver un établissement qui puisse vous accueillir et de prendre contact avec des personnes qui seraient prêtes à avoir besoin de vos services, dès lors que vos affaires ne menacent pas la sécurité de Fornost Erain et de l'Arthedain. Vous êtes libres de pouvoir exercer commerce comme vous l'entendez."
- "Soit, soit... Nous ne connaissions pas trop les usages et n'étant pas vraiment dans le commerce à la base, mais, ayant fait rencontre, par exemple, de quelques orques ou quelques malandrins, nous avions toujours du matériel en surplus et nous ne savions pas si sur le marché, nous pouvions ouvrir notre charrette par exemple." explique Fánaviryan.
- "Oui ! Après disons qu'en fonction du marché où vous voulez aller, vous aurez plus ou moins de places et sur certains marchés, les places peuvent être peuvent être chères. Dès lors que vous respectez les marchands qui sont déjà en place, il n'y a pas de souci." explique Aranor.
- "D'accord !" réagit Fánaviryan.
- "Vous savez ce qui importe surtout à Fornost Erain, c'est la sécurité. Dès lors que votre activité n'enfreint pas la sécurité de la ville, il n'y aura pas de souci." explique Aranor.
- "Oui disons que vendre des armes aux bons citoyens pour qu'ils puissent se défendre, est tout à fait normal, j'imagine..." évoque Fánaviryan.
- "Tout dépend à qui vous les vendez..." réagit Aranor.
- "Aux citoyens, aux bons citoyens toujours ! De toute façon, il doit bien avoir un marché régulé plutôt orienté sur les armes communes et exotiques ?" demande Fánaviryan.
- "C'est-à-dire ?" demande Aranor.
- "Un marché ouvert qui ne nous emmène pas à devoir aller de connaissances en connaissances pour trouver un cimeterre, une arme d'hast. Je suis très collectionneuse de grandes lames..." évoque Fánaviryan.
- "La plupart des locaux ne sont pas enclins acheter des armes. Je ne suis pas sûr que vous trouviez, ainsi, preneur sur ce genre d'articles. Nous sommes, plutôt, en quête de marchands de fruits, de légumes, de viandes et de céréales. C'est plutôt ça qui intéresse la population locale." indique Aranor.
- "Oui, oui, oui, je comprends... Mais on peut, quand même, se dire que le marché va se développer vu les derniers événements. Je ne sais pas si vous avez entendu dire les troubles." indique Fánaviryan.
- "Les troubles ? De quels troubles vous voulez parler ??" demande Aranor.
- "De toute façon, il y a des mercenaires qui passent par ici et qui, éventuellement, pourraient être amenés à avoir besoin de nos surplus." ajoute Tirash.
- "Après, vous pouvez, aussi, vous renseignez auprès de l'armée régulière et de ses besoins." suggère Aranor.
- "Hum... Hum... Le fait de vous avoir rencontré, c'était aussi pour faire connaître notre existence pour notre prochain départ pour escorter qui nous accompagnera sur la caravane." évoque Fánaviryan.
- "Nous repartons vers Bree dans quelques jours et nous souhaiterions ne pas repartir à vide puisque parmi nos missions en tant que compagnie, il y a l'escorte de biens et de personnes. Donc nous souhaiterions savoir comment faire pour trouver de potentiel clients. Y-a-t-il un endroit spécial en ville où il y a des petites annonces ?" demande Tirash.
- "Pour être au clair, là n'est pas notre rôle de pouvoir vous donner ce genre d'informations. Notre rôle en tant que représentant est de vérifier que les règles en ville soient bien respectées. De là à vous dire qui il faut contacter pour avoir des clients potentiels là, c'est à vous de trouver les bonnes personnes." indique Aranor.
- "Au-delà de votre rôle officiel, il y a dans chaque ville, une place, une auberge dans laquelle ce genre d'affaire se négocient. N'auriez-vous pas quelques noms à nous donner ? Pas des personnes mais, simplement, des lieux." demande Tirash.
- "Oui, oui ! C'est tout à fait envisageable. Si vous allez sur la place des marchands et, également, l'auberge de l'écu d'or, vous devriez trouver des clients potentiels... Si vous souhaitez être sur de la protection, sachez que l'armée peut avoir des besoins sur des missions spécifiques. Là n'est point mon rôle mais je peux en faire part si c'est votre souhait. Si vous êtes sur les biens et les personnes, à vous de vous débrouiller pour trouver des clients." évoque Aranor.
- "Pourquoi pas travailler pour l'armée, oui ! Il n’y a pas de problème en ce qui nous concerne. Tant que nous sommes payées pour notre travail. Après tout, c'est bien là notre but en tant compagnie." évoque Tirash.
- "L'armée a toujours des besoins ! Les confrontations avec les forces du Roi-Sorcier font que..." évoque Aranor.
- "Ils n'en finissent pas..." évoque Fron.
- "C'est ça !" confirme Aranor.
- "Là, pour nous, nous nous nous dirigeons, simplement, vers Bree puis, probablement, vers la Comté juste après. Si vous entendez parler de quelque-chose, nous sommes à l'auberge de la Reine." indique Tirash.
- "Entendu ! Après, de ce que j'ai entendu dire, il me semble que les frontières de la Comté sont fermées à l'heure actuelle." signale Aranor.
- "Nous avons nos entrées. Nous y étions, encore, il y a quelques jours..." indique Tirash.

Aranor Hyarrómen regarde Hatanar Eket et leur attitude semble évoluer. Les deux hommes pouvaient montrer un certain dédain et agacement aux premières questions posées puis deviennent plus attentifs aux compagnons. Aranor indique :
- "Heureux de l'apprendre. On prend note que vous êtes à l'auberge de la Reine. On ne manquera pas de de vous envoyer des clients potentiels."
- "Fort bien !" réagit Tirash.
- "Toujours est-il que tant que la sécurité de la ville n'est pas menacée, vous n'entendrez pas parler de nous." explique Aranor.
- "La Compagnie de l'Aurore Ecarlate est neutre de ses origines." indique Fánaviryan.
- "Nous souhaitons, avant tout, que le commerce puisse fleurir ici et nous faisons en sorte que les règles soient les plus souples possibles." indique Aranor puis conclut en indiquant : "S'il y avait quoi que ce soit, passez par Lyndys."
- "Très bien ! Merci beaucoup pour ces informations !" répond Tirash.

Les deux hommes se lèvent, saluent les quatre compagnons, Lyndys et Elina, qui est venue rejoindre la fin de la discussion, est particulièrement saluée par Hatanar. Elina rend le salut d'une simple politesse.