Daëgon et Tirash, après avoir bu leur infusion, vont voir Riguitt Rose en indiquant venir de la part de Belmut. Les deux hommes semblent bien se connaître. Riguitt est régulièrement appelé à la ferme des Pied-Bruyère pour réparer les chariots, roues cassées, essieux démontés, etc. Les deux compagnons demandent si Riguitt peut répondre à une commande de six chariots pour une livraison dans trois mois et un charriot livrable dans un mois. Le Dùnedain évoque également le renfort de certains chariots avec des structures métalliques. Cette demande étonne Riguitt. Il réfléchit pendant quelques instants et indique qu'il faudrait qu'ils puissent voir avec le forgeron du village s'il est en capacité ou non de pouvoir répondre à cette commande.