Les compagnons vont ainsi être escortés jusqu'au Pont des Arbalètes. Ils vont être invités à participer à un grand repas. Fánaviryan va poursuivre, pendant la soirée, sa chanson qui est largement reprise par les Hobbits du Pont. Daëgon, Fron et Tirash vont boire quelques bières mais aller se coucher avant l'Elfe qui poursuit la soirée avec les Hobbits.

Avant le repas, une délégation de l'armée vient au Pont signalant que le convoi de la Compagnie de l'Aurore Ecarlate est autorisé à traverser le campement de l'armée pour rejoindre la route de l'Est.

Au cours de la soirée, Fánaviryan va passer du temps avec les gardes habituels du Pont des Arbalètes.

Les quatre compagnons vont dormir à l'étage du fortin dans une certaine promiscuité, les cellules de la prison étant prises par les prisonniers de la compagnie. La plupart des gardes du Pont du Arbalètes qui sont venus en renfort, dorment sous tente non loin du fortin.

Le matin, très tôt, Selenia accompagnée des cousins de Fortimbras partent sur la route vers le nord en direction du pont du Brandevin. La journée, avec un beau soleil, va être agréable. La famille Sanglebouc va évoquer sa famille pendant une grande partie du voyage qui va être ponctué de nombreuses pauses pour prendre manger. En fin d'après-midi, la famille et Selenia arrivent au pont du Brandevin.

Lors de son arrivée au pont du Brandevin, Edmond est de garde sur la rive de la Comté. Il reconnait la dunéenne à qui il lève la main en signe de salutation puis Selenia s'adresse à lui :
- "Bonjour, je voudrais voir le chef de la garde."
- "Bien sûr, pas de soucis, je vais aller chercher le sergent !"

Puis l'homme s'en va dans la tour ouest du pont. Deux minutes plus tard, Edmond ressort en compagnie d'Isildor Plume, le sergent du pont des Arbalètes, qui arrive en bombant le torse, remettant son chapeau en place et crie :
- "Oh, bonjour Madame !"
- "Bonjour, je vous apporte un message à destination de Golasgil."

Avant de partir, Selenia va observer le camp des Hommes des Rivières au nord du pont du Brandevin. Elle n'observe aucune agitation particulière. Le camp ne semble pas accueillir de nombreux habitants en ce moment.

Au retour du pont du Brandevin, Selenia va avoir du mal à faire avancer le cheval lorsqu'il fait nuit. Même si la lune éclaire suffisamment pour y voir, l'animal ne semble pas enclin à avancer correctement et la dunéenne ne semble pas avoir l'habitude de donner les bons ordres à la monture. Selenia va arriver, épuisée de sa journée, en pleine nuit à Souche.

En rentrant à Souche, elle constate, à l'entrée de leur maison des plantes qui ont été déposées, enveloppées dans des linges.