Le Roi d'Arthedain accorde aux Hobbits le droit de percevoir un octroi qu'ils maintiennent à quelques pièces de cuivre.
Le pays qui entoure ce seul lien direct entre la Comté et l'est de l'Arthedain est toujours dominé par les Eriadoriens et les Hommes des Rivières. D'ici, un cavalier rapide peut atteindre la garnison royale de Bree en un jour, et Fornost en trois.
Un clan de Pâles, les Plume, a été chargé d'occuper une petite tour en pierre située à l'extrémité ouest du pont et de faire payer trois pièces de cuivre à quiconque désire traverser. Les agents des Tarma continuent d'attiser le ressentiment contre les Hobbits dans le village d'Arbalètes et les fermes avoisinantes, et le fait de payer un droit de passage aux "êtres-enfants et aux métamorphes" est un argument convainquant. Les Plume ne font qu'aggraver le problème en "oubliant" d'exiger l'acquittement de l'impôt royal de la part des Hobbits. On dit que l'argent récolté qui est censé aller à l'entretien du pont et de la tour, servirait en fait à acheter des armes pour les Dumuvurdur ("Gardes du Pays" en kuduk), qui s'entraîneraient autour d'Hobbitebourg et de Lézeau.
Le village d'Arbalète n'est composé que de quelques maisons et des fermes aux alentours. Le bâtiment principal est la caserne du Pont des Arbalète. Située à proximité du pont, le bâtiment en pierre sur deux étages comprend les bureaux de la garnison, une salle principale, cinq geôles et au deuxième étage, un dortoir où peuvent loger 12 soldats. Les cellules servent essentiellement aux visiteurs des Plume qui peuvent dormir sur place. Le village ne possède pas d'auberge et ceux proches des gardes peuvent dormir sur place. Il faut, sinon, faire plusieurs heures de marche pour arriver à Bourg-d'Eau.
Archet (Pays de Bree) :
Bourg d'eau (Comté) :
Bourg Maresque (Soldur) (Comté) :
Bree (Pays de Bree) :
Grand'Cave / Grand-Creux (Comté) :
Hobbitebourg (Comté) :
Lagrenouillère (Anserive) (Comté) :
Marais des Eaux-des-Moucherons (Pays de Bree) :
Nan Tùrath (Arthedain) :
Plaine du Thalion (Cardolan) :
Pont des Arbalètes (Pont du Brandevin) (Comté) :
Staddle (Pays de Bree) :
Taur Iaur (Vieille Forêt) (Cardolan) :
Tyrn Hyarmen (Hauts Méridionaux, Hauts du Sud) (Cardolan) :
Vallée de l'Eaubelle (Comté) :
Vert-Aimant (Comté) :