Daëgon suggère lorsque les affaires sont installées d'aller voir Laegaire, le brasseur local. Sur le chemin, Tirash demande à ses trois compagnons :
- "Est-ce qu'on est sûr de réussir à la revendre facilement à Bree ou dans la Comté éventuellement un peu plus tard ?"
- "Au pire, ça nous permettra d'en avoir et d'éviter de sortir cinq ou six pièces d'argent à chaque soirée..." évoque Fánaviryan.
- "Oui ! On peut la vendre ou la consommer..." confirme Daëgon.
- "Sans en abuser..." conseille Tirash.

Ils se rendent chez Laegaire qui les accueillent avec un grand sourire. Fron demande sur le chemin :
- "Est-ce que ça vaut le coup d'en prendre dix tout de suite parce que si ça se trouve, on va essayer de les vendre à des gens qui en achètent déjà."
- "On va les vendre en Comté chez les Hobbit. Tu vas voir, ça va bien marcher !" répond Daëgon.
- "Il est vrai que je ne connais pas cette bière en Comté..." indique Fron.
- "Si tu veux faire une proposition commerciale, Fron, elle est, évidemment, la bienvenue..." suggère Tirash.
- "Disons que les brasseurs de Comté sont récents et n'ont pas développé de la bonne bière et un marché conséquent dans la région. Cette bière d'excellente qualité pourrait être l'occasion d'avoir une très bonne bière dans le pays." explique Fron.
- "Comme ça, on amène tout ça en Comté, on amène ça sur place et hop !!" suggère Daëgon.
- "La compagnie mérite son rôle de marchand officiel de la Comté !" affirme Fron.

Les quatre compagnons évoquent l'achat de fûts, des fûts de trente litres auprès de Laegaire. Tirash lui demande :
- "Elle supporte bien le transport votre bière ?"
- "J'ai, régulièrement, des acheteurs qui viennent de Fornost Erain et de Bree. Tout dépend jusqu'où vous souhaitez l'amener ?" évoque Laegaire.
- "À dix jours d'ici." indique Tirash.
- "Dix jours d'ici..." répète Laegaire en réfléchissant puis ajoute : "Ma bonne bière, vous voulez la faire voyager comme ça..."
- "C'est bien pour ça qu'on vous pose la question. Si elle a perdu toute sa saveur en arrivant, ça n'a plus d'intérêt." indique Tirash.
- "Ça permettrait de la faire connaître aux confins du royaume..." indique Fánaviryan.
- "Je ne sais pas si elle va bien tenir..." évoque Laegaire.
- "Après, ça va être moins de dix jours." indique Fron.
- "Et si c'est bien bâché et aéré ?" suggère Fánaviryan.
- "Il faudrait que vous fassiez en sorte qu'elle soit dans un endroit frais, le soir mais qu'elle ne reste pas trop longtemps sous la chaleur." indique Laegaire.
- "Et si on prend un tonneau vide avec de l'eau et qu'on arrose les fûts régulièrement pendant la journée..." suggère Tirash.
- "Je pensais à un truc comme ça ! L'eau, ça refroidit !!" confirme Fron.
- "Je peux vous en vendre." confirme Laegaire.
- "Concernant les tarifs ?" demande Tirash.
- "Ça dépend... Vous me prenez combien de fûts de bière ?" demande Laegaire.
- "Un pour commencer..." indique Tirash.
- "Je croyais qu'on en prenait plus..." indique Fron rapidement mis au silence par Tirash.
- "Histoire de voir comment elle voyage, quoi..." précise Tirash.
- "Trente pièces d'argent, dont seize pour le fût." indique Laegaire.
- "D'accord... Et si on vous en prenait un peu plus... Mettons dix... À condition que vous les ayez..." indique Tirash.
- "Je peux vous en vendre six." indique Laegaire.
- "Pour cent vingt pièces d'argent." propose Tirash.
- "Et je vous laisse deux fûts vides et deux tonnelets à me ramener la prochaine fois..." indique Laegaire.
- "Vendu !" indique Tirash.

En sortant de la brasserie, ils croisent Helvorn qui semble inquiet.