La Taverne des Hobbits

jeudi 28 septembre , FRANCE 3 diffuse l'adaptation à l'écran de Stupeur et Tremblements , d'après le roman de la vraiment très bizarre Amélie NOTHOMB.J'ai reçu ce livre de Barbarian Le Coréen.
(Il a circulé , je voudrais bien le prêter mais je ne l'ai plus!)
J'ai hâte de voir comment Sylvie TESTUD s'en sort , dans le personnage de Amélie La Droche!

Merci de m'avoir dénoncé
En fait, j'ai trouvé ce livre abonimablement mal écrit, mais l'histoire est intéressante, un excellent choc des cultures. J'ai vu le film, la chef japonaise n'est pas aussi belle que dans le bouquin et la réalisation est plutôt lisse. Par contre, Testud est excellente et tient le film toute seule comme une grande.

Je n'ai pas lu le livre mais j'ai eu l'occasion de voir ce film. Je rejoins Le Barbare sur l'interprétation de Sylvie testud, elle joue bien la Droche.
Le film est vraiment intéressant dans son approche de la différence des cultures et des bourdes que l'on peut faire lorsque l'on ne connaît pas l'autre.

Il me faudrait quand même une lecture du passage sur la description de la chef japonaise car je trouve, dans le film, qu'elle présente un certain charme, froid et exotique mais loin d'être désagréable

J'ai bien aimé le livre mais je n'ai pas accroché sur le film.
Il m'a donné l'impression d'avoir été tourné en langue nippone et d'avoir été mal doublé. Même Sylvie TESTU se doublait mal en français!
J'ai détesté les plans ( NEULS!!!) où la Jeune française est attirée par le vide.
Ceci dit , je salue la performance de l'actrice qui a bien habité le personnage d' Amélie La Droche.
Je trouve que Monsieur BARBARIAN fait la fine bouche sur la chef tyrannique. Moi , je la trouve méga classe! Par contre les employés de bureau masculins , y sont vilains!
Peut-être que notre envoyé spécial hobbitien, de retour du Pays du Soleil Levant , aura un commentaire à ajouter?

Désolé, je n'ai pas vu le film pour cause de déplacement à Rennes : boulot jusque 21h30...
Mais si quelqu'un l'a enregistré... je veux bien le lui emprunter

vazkor a écrit:Mais si quelqu'un l'a enregistré... je veux bien le lui emprunter

No problemo amigo, il te faudra juste un CD vierge