Dès le matin, les trois Nephilim décident de retourner à Brocéliande en 4L avec Ebilan en chauffeur. Après un contrôle de Gendarmerie à Plelan Le Grand vers 11h00, ils arrivent au tombeau de Merlin qui ne semble pas être un lieu très ésotérique. Par contre en allant vers la rivière non loin de là, ils aperçoivent une silhouette visible en vision Ka. Vers 12h00, en passant à l'étang de Comper, ils font la connaissance d'une petite fille du nom de Dominique qui indique qu'elle est la reine d'un château qu'elle a le pouvoir de faire apparaître le soir. Un rendez-vous est pris le jour même avec la petite fille en fin de journée.

Pendant le reste de la journée, ils visitent les plus beaux sites de Brocéliande, visitant tout ce que le guide touristique leur présente sans repérer de nouveaux éléments intéressants.

En fin de journée, à 20h30, Dominique, la petite fille est au rendez-vous au bord de l'étang de Comper. En jouant dans sa flûte, un miracle s'accomplit, un château de cristal sort des eaux et se matérialise complètement devant les Nephilim. Dominique entre dans la structure cristalline faite de Ka. En explorant les lieux, ils découvrent une caverne contenant un cylindre de cristal enfermant un Nephilim. Xe-Pe-Che et Nezarch firent vibrer leur Ka en résonance avec le Ka du cristal. L'effet permis de briser le cristal et libéra leur frère. Celui-ci est très affaibli, il se présente comme étant Merlin, le faerïm. Xe-Pe-Che voulant aller plus loin dans les expérimentations, se concentre sur un morceau de cristal pour vibrer avec lui, en tirer du Ka et le concentrer dans son pentacle. L'effet fut incontrôlé et l'Onirim sentit une grande douleur dans son être.

En passant par la fontaine de Barenton, Merlin y puise une nouvelle jeunesse et les trois Nephilim voient devant eux renaître le prince de l'arcane XI. La fontaine semble garder en elle une puissance de guérison. Puis, il est décidé de regagner le manoir de Fougères.