Le templier, frère Mathieu est ignoblement torturé et révèle le nom de son supérieur : le frère Jean, un chevalier templier de l'ordre des Chevaliers de l'Hermine. L'homme semble bien résister aux tortures et est placé dans les celliers de Landéan menotté.

De retour à Brocéliande, à 11h00, les trois Nephilim commencent par aller visiter le Tombeau des Géants qui porte la trace d'une sculpture représentant un Dragon. Toutefois, aucun autre élément susceptible d'aider les Nephilim n'est présent. Ils vont reprendre leur chemin pour parcourir la forêt. Vers 13h00, devant l'hotié de Viviane qui ne présente pas de grande sapience, un panneau touristique indique la chapelle Saint-Jean avec ses vitraux dépeignant les étapes de la légende du Graal. Les Nephilim souhaitent en apprendre plus et se dirigent vers la chapelle.

Vers 14h00, les Nephilim visitent la chapelle Saint-Jean qui contient de superbes vitraux faisant référence à la quête du Graal. Un grand tableau représente la chapelle et des individus en costume médiéval s'affairent devant une ouverture au sol. A l'endroit indiqué par le tableau, les deux Onirim découvrent l'entrée secrète d'une crypte. L'endroit est en fait un piège car la dalle se referme après l'entrée des deux Nephilim et le fond de la crypte est habité par un homoncule qui tente de détruire les Nephilim. Grâce au glaive élémentaire de Xe-Pe-Che, ils réussissent à exploser la dalle et à sortir de la crypte. Mais le piège en amène un autre, une voiture ne tarde pas à débarquer avec fracas. Un groupe de 4 templiers armés de fusils à pompe débarque. Ils fuient devant les Nephilim face à Ceux qui Murmurent dans la Forêt de Basalte et l'un d'eux se fait tirer dessus. Capturé, il est amené au manoir de Fougères.