Puis Daëgon et Selenia quittent la ferme et rejoignent Bree puis vont trouver la maison de Tod et Holly. Le couple les attendait à l'entrée de leur modeste maison sur les hauteurs de la colline de Bree. Holly vient alors serrer dans ses bras Daëgon et Selenia qui lui dit :
- "Nous avons laissé les blessés à la ferme pour qu'ils restent en observation toute la nuit. C'est pour ça que nous sommes que deux."
- "D'accord, donc, vous restez avec nous ce soir ?" demande Tod.
- "Oui" répond Selenia.
- "Oui, on va passer la soirée ensemble si cela ne vous dérange pas..." répond également Daëgon.
- "Non, au contraire, c'est vraiment un honneur pour nous de vous accueillir."

La soirée va se dérouler dans une bonne ambiance. Holly et Tod font leur possible pour offrir un accueil chaleureux aux deux compagnons. Daëgon et Selenia vont évoquer leurs périples dans la Comté et vont également demander si Tod et Bran se sont remis de leur aventure aux marais des eaux-aux-moucherons. Lorsque Bran va sortir prendre l'air, Tod peut dire qu'il s'en est bien remis mais que son fils, Bran, se réveille, depuis, chaque nuit en sueurs. Son comportement a changé depuis cet incident. Il s'éloigne peu de Bree, reste très présent au domicile de ses parents et semble avoir été perturbé par sa capture par les hommes des marais.